Красный Плащик

Перевод Д. Айвера.
Публикуется с разрешения автора.

Персонажи не мои, так что с исками обращаться тоже не ко мне!
Если вы не читали "Сказку для Джубили" - стыд и позор!
Кроме того, это помогло бы вам разобраться в предыстории. Всё начинается с того места, где закончилась "Сказка".
Хотя по большей части я сама задумала и воплотила этот рассказ, он был написан благодаря совместным усилиям ребят с "Wolverine and Jubilee".
Особая благодарность

Lurker & ouchkinap

Красный Плащик

- Мммммф хммммф!
- Что-то? Что ты сказала, Шельма? Те из нас, кто не лежат под огромной кучей подушек, не совсем расслышали, - сказала Бетси, облокотившись на вышеупомянутую кучу.
- Между прочим, мне нравится её идея, - сказала Ороро. В тот же миг на неё оказались нацелены пять подушек. - Возможно, стоит дать Логану возможность оправдаться? В конце концов, чем ещё развлечься после того, как Гамбит чихнул и взорвал пульт от телевизора?
- Она дело говорит, - сказал Бобби.
- P'tite, позови Росомаху, - сказал Гамбит, немного смущённый из-за истории с телевизором.
- ВУУУУЛВИИИИИИИИИИИИИИ!
Его топот, донесшийся из холла, отозвался таким громким эхом, что всем пришлось заткнуть уши. Он ворвался в комнату на полной скорости.
- Да, милая?
С трудом уняв кашель, она затрепыхала ресницами.
- Вулви, ты не мог бы рассказать нам ещё одну сказку, пожааааалуйста?
Он удивлённо приподнял бровь и обвёл комнату взглядом.
- Вообще-то я думал, что у вас тут что-то нехорошее случилось, когда услышал, что ты визжишь так, что наш ирландец обзавидуется.
Остальные больные выжидающе посмотрели на него, кроме Шельмы. Её голова наконец появилась из-под подушек и произнесла:
- Эй, что происходит?
Потом она повернулась и увидела Росомаху. И неумолимое выражение на его лице.
- Ой...
- Пожалуйста, Вулви! Пожаааааалуйста! - сказала Джубили.
Остальные члены команды простуженных подхватили:
- Пожаааааааалуйста...
Вулви зажал уши, спасаясь от нытья семерых больных мутантов.
- Хватит! Хватит! Ладно, перестаньте, я это сделаю! Только перестаньте ныть!
Джубили подпрыгнула на кровати и сложила руки на коленях.
- Я готова! Можешь начинать, Вулвстер!
Он сел на край кровати Джуби и открыл было рот, но Джуби перебила его:
- Не забудь, Вулви, ты должен правильно начать!
Он зарычал.
- Давным-давно в треклятом царстве...
- АААААААПЧХИ! - чихнула Шельма.
Росомаха снова зарычал и вытер щёку.
- Как я сказал, давным-давно в треклятом царстве... - он посмотрел на Шельму и ухмыльнулся, - жила-была больная старушка по имени Шельма.
Шельма метнула в него подушку, но он увернулся.
- Когда она болела, она становилась невероятной привиредой, - добавил он. Остальные слушатели пытались сдержать смех. - Как бы там ни было, у старой привиреды была красивая дочь по имени Джина, которая как-то почувствовала, что её мать чувствует себя не очень-то хорошо.
- А как она это почувствовала? - спросила Джубили.
- Чёрт её знает. Почтовый голубь, волшебство, выбери что угодно. Теперь заткнитесь и дайте мне закончить эту чёртову историю.
Так вот, зная, что её мама чувствует себя не очень-то хорошо, Джина позвала свою дочь Джубили...

***

- Джубили, дорогая, мне нужна твоя помощь, - крикнула Джина своей дочери.
Джубили взлетела по лестнице так быстро, что едва не сломала шею - или вам могло так показаться. Конечно, она всегда перемещалась с такой скоростью, что бы она ни делала - девочка была прямо-таки сгустком энергии. Она чуяла неприятности наперёд и вечно придумывала всякие шалости. Иногда Джина просто не знала, что с ней делать.
- Что случилось, мамуля?
Джина подавила стон.
- Твоя бабушка плохо себя чувствует, и я сварила ей немного куриного бульона. Отнесёшь ей бульон, горячий чай и кое-что ещё из еды, но тебе придётся идти через лес, а то бульон успеет остыть.
Джуби подбежала к шкафу и достала свой плащик. Он был ярко-жжжж... КРАСНОГО цвета, так что смотреть было больно, и в нём было очень много карманов. Джубили никуда без него не ходила. Ей было наплевать на то, что другие девочки его ненавидели - это был её фирменный знак.
Она вернулась в кухню, чтобы забрать корзинку.
- Ты помнишь дорогу, Джуби? - спросила Джина.
- No problemo, - сказала девочка, кинула в рот кусочек жвачки, схватила корзинку и выбежала из дома, пока её мать не успела передумать. Обычно ей не разрешали идти через лес. Мама говорила, что это слишком опасно для девочек.
Дорога к дому бабушки Шельмы начиналась в конце двора. Всё, что ей нужно было делать - следовать дороге.
Итак, малышка Джуби отправилась по дороге через лес. Деревья закрывали солнечный свет, отбрасывая густые тени. Лесные тварюшки, прячущиеся повсюду, издавали странные звуки. Такие звуки можно услышать только в диких чащобах. Большинство маленьких девочек испугались бы, но только не Джуби. Она мечтала о том, чтобы побродить по лесам в одиночестве. Когда старый филин пролетел мимо неё с криком "УУУУУУ-ХХХХУУУУУУ", подхватив мышку на обед, она остановилась и проводила его взглядом.
- Клёёёёёёво, - сказала она. Любая другая девочка из её деревни уже бежала бы к мамочке.
Джуби снова двинулась вперёд. Она хотела задержаться, но скоро должно было стемнеть, и ей действительно стоило занести бульон бабушке Шельме, пока он не остыл. Какой бы милой ни была её мама Джина, её совершенно не стоило выводить из себя.
Джуби не подозревала, что истинная причина того, что её не пускали в лес, стояла за деревом, смотрела на неё и думала, насколько вкусными бывают маленькие девочки.
Он облизнул губы, и шершавый язык скользнул по его клыкам. "Здесь рядом есть только один дом. Наверное, именно туда идёт девчонка. А что, если я буду ждать её там, когда она доберётся до места? Тут-то мы и поужинаем", подумал он и побежал к дому короткой дорогой, чтобы опередить девочку в красном плаще.

Тем временем

Джубили собирала цветы, росшие вдоль дороги, и весело скакала по дороге, пока не услышала прозвучавший в её голове голос матери:
- Ты знаешь, что твоя бабушка Шельма больна. Поспеши, дорогая, и принеси ей бульон. Цветы можешь собирать на обратном пути, ЕСЛИ будет не слишком темно, и неважно, сколько огней ты можешь зажечь, дитя моё.
Джубили сорвала последний цветок и вприпрыжку побежала дальше. Скоро она увидела дом.

Тем временем

- Да как ты смеешь входить без стука, юноша! - орала бабушка Шельма на огромного зверя, вломившегося в её дверь. Она была очень старая и ходила с палкой, потеряв способность летать просто потому, что её старые кости уже не могли выдержать такую нагрузку. Но она всё ещё была довольно высокой, так что её кулак оказался как раз перед его лицом. - Это ты подрядился соорудить мне гостевую комнату?
- Э-э, ну да. Это я. Просто зашёл посмотреть на план.
- Тогда погляди вот сюда, - сказала она и показала на стол, усыпанный чертежами. - Тебя как звать, сладенький?
- Виктор.
- Виктор кто, сладенький?
- Виктор Крид.
- Это северное имя, правда?
Он кивнул, тупо глядя на листы бумаги.
- И как далеко на север?
- Канада.
- У меня когда-то был друг из Канады...
- Послушайте, леди, я не могу работать, когда вы бубните у меня над ухом. Так что отва... я имею в виду, может, вздремнёте, пока я работаю?
- Но я не устала.
- Я это исправлю.
Он ударил её. Бабушка Шельма пролетела через всю комнату, ударилась головой об стену и без сознания сползла на пол. Крид подхватил её и запихал в шкаф, а потом напялил её одежду, которую нашёл на вешалке, и запрыгнул в кровать, чтобы дождаться прибытия ужина.

Тем временем

Некий чрезвычайно симпатичный молодой канадский дровосек брёл, посвистывая, через леса с топором на плече и сигарой во рту...

***

- Но Логан, разве можно одновременно свистеть и курить? - спросила Ороро.
- Я не знаю, но он может, он герой! Он может всё, что угодно, - сказал Вулви.
- Нет, chere, это никак не может быть сделано, - сказал Гамбит.
- Ладно, ладно, он улыбался, а не свистел, теперь довольны? - сказал Вулви.
Они одобрительно закивали.

***

Так вот, он улыбался, шёл и курил по пути к коттеджу Б. Шельмы в лесу. Она ждала подрядчика, который должен был соорудить для неё гостевую комнату, но она не ждала высокого симпатичного канадца, который шёл...

***

- Но Вулви, ты же не высокий! - запротестовала Джубили.
- Она права, Логан. Ты далёк от того, чтобы называться высоким, - добавила Бетси.
- Если не считать того, что это канадец, я думаю, что он говорил про меня, non? - спросил Гамбит.
- Почему это не могу быть я? - заныл Бобби.
- Нет уж, Дрейкстер! Это Вулви! Он герой. Это же его сказка! - сказала Джубили.
Росомаха закрыл лицо руками и начал раскачиваться взад-вперёд.
- Ой, сладенький, не надо так плохо о нас думать! Мы любим тебя! Мы просто запутались во всём этом, правда, ребята? - спросила Шельма. Один за другим остальные согласились, хотя некоторые с явной неохотой. - Ты можешь быть высоким в своей сказке, если хочешь.
- Так-то лучше. Спасибо, Шельма.
- Ты действительно хотел бы быть высоким, Вулви? - спросила Джубили.
Он потрепал её по голове, но ничего не ответил.
- Если бы я могла, я бы сделала так, чтобы ты был выше, Вулви. Я бы всё что угодно сделала, чтобы ты был счастлив, - прошептала ему на ухо Джубили.
На секунду его глаза затуманились.
- Я знаю, дорогая.
Туман рассеялся, и Логан прочистил горло.
- Но тогда у меня не было бы повода гоняться за тобой, хотя ты настолько младше меня. - Он подмигнул ей.

***

Итак, ВЫСОКИЙ канадец-дровосек с топором на плече и сигарой во рту брёл по лесу к дому Б. Шельмы.

Тем временем

Джубили наконец добралась до двери дома бабушки Шельмы.
Она осторожно постучала в дверь. Через несколько секунд дверь открылась. Не будучи полной тупицей, Джубили тут же поняла, что на пороге стоит уродливый волосатый монстр, пытающийся выдать себя за её бабушку, и она ударила его коленом в самое удобное для этого место! Джубили убежала в лес, быстро нашла очаровательного ВЫСОКОГО канадца, который вернулся с ней к коттеджу. Он быстро прикончил монстра и всех спас!

Конец!

*******

Все в комнате мрачно посмотрели на Росомаху, а потом начали швырять в него всем, что было под рукой.
- Так же нельзя заканчивать! Она ужжжжжасно короткая! Ты даже не сказал про глаза и рот! - возмутилась Джубили.
- Я полагаю, волк должен был съесть бабушку.
Шельма с упрёком посмотрела на Грозу, а потом сказала:
- Бабушку Шельму никто не съест!
- Ладно, ладно! - крикнул Росомаха. - Вернёмся к чёртовой истории...

*******

Джубили осторожно постучала в дверь. Она распахнулась, и на пороге появился Крид в ночной рубашке бабушки Шельмы.

******

- Но как Крид поместился в её ночную рубашку? - спросил Бобби.
- Э... бабушка Шельма с годами сильно располнела.
Шельма впилась в Росомаху гневным взглядом и взвизгнула:
- Что?!
Ухмыляясь, Росомаха продолжил сказку.

*****

Джубили шмыгнула в дом, помахивая корзинкой.
- Бабушка, почему у тебя такие большие глаза?
- Чтобы лучше видеть, какая вкусная закуска из тебя получится.
- А?
Сообразив, что он допустил ошибку, Крид запнулся и сказал:
- В смысле - чтобы лучше видеть тебя, внученька.
- Бабушка, почему у тебя такие большие уши? - выдохнула Джубили.
- Чтобы лучше слышать тебя, внученька.
Тогда Джубили крикнула:
- Бабушка, почему у тебя такие больше зубы?
Крид злобно улыбнулся, обнажив свои острые зубы.
- Чтобы лучше съесть тебя, внученька! - и он прыгнул на Джубили.

******

- Подожди!
Обернувшись к Джубили, Логан зарычал.
- Что такое, дорогая?
- Но зачем Крид пытался замаскироваться под бабушку Шельму, если это всё, что он хотел сделать? Он мог точно так же прыгнуть на неё, когда она открыла дверь!
- Чтоб я лопнул, если знаю! Так уж идёт сказка.
- Я согласен с Джубили, - сказал Бобби и несколько раз чихнул. - Это слишком предсказуемо. Придумай что-нибудь другое. Крид ещё не должен хватать Джубили.
Вздохнув, Росомаха снова продолжил сказку.

*****

Итак, Джубили смотрела на бабушку Шельму.
- Бабушка, почему у тебя такие большие зубы? - сказала она.
Посмотрев на невинную Джубили, Крид сказал:
- Чтобы помочь тебе съесть печенье, которое я испекла для тебя!
Услышав это, Джубили метнулась в маленькую кухню в задней части дома. Крид злобно засмеялся и тоже вошёл в кухню, заперев за собой дверь.

*******

Войдя, Джубили заметила, что перед ней большой волосатый мужчина в прозрачной зелёной ночнушке размера, кажется, 3ХХХ, а вовсе не старая толстая бабушка Шельма. Также она поняла, что это значит, что у бабушки Шельмы неприятности, а если Джубили в чём-то и разбиралась, то это в неприятностях. Она занималась ими большую часть времени, так что ей просто нужно было потянуть время, пока она не найдёт бабушку Шельму.

*******

Джубили зашла в кухню и притворилась, что ищет печенье. Потом она посмотрела на большого волосатого мужчину и сказала самым невинным голоском:
- Бабушка, янемогунайтипеченьеноэтовобщемтоничегопотомучтомамуляприслалатебебульоничтототамещёчтобытыпоправляласьбыстрей.
- А? - спросил Крид, явно поставленный в тупик гипер-Джубиречью.
Джубили подняла корзинку повыше. Она поставила её на стол и открыла бульон. Крид тут же отвлёкся на запах куриного бульона Джинни, а Джубили воспользовалась этим, чтобы вытащить свой любимый тюбик супер-клея из одного из многочисленных карманов и выдавить его на печенье, которое она достала из корзинки.
- Бабушка, почему у тебя такие большие руки? Да и маникюр тебе совсем не помешает.
- Чтобы покрепче обнять тебя, - сказал Крид.
Она протянула Криду печенье.
- Попробуй это, бабушка. Мамуля испекла их по новому рецепту.
- Ммм, ладно. - И он схватил несколько печений и запихал их в рот. Он начал жевать, и жевал, жевал и жевал, всё медленнее и медленнее. Потом он закричал:
- Хмммммф мммфиааааааммммф амммммммм?
Джубили легонько пафнула его.
- Где моя бабушка?
Он откатился назад и сел на пол.
- Ммм?
Джубили снова пафнула его, на этот раз сильнее.
- Знаешь что? Я не люблю повторяться.
Он начал яростно тыкать пальцем в сторону кладовки, другой рукой протирая глаза. Джубили посмотрела в сторону кладовки, но он подсёк её ноги, схватил её и запихал в кладовку, снова заперев дверь.
Потом он побежал в к зеркалу в ванной, чтобы осмотреть свой рот. Несомненно, паршивка накрепко склеила ему челюсти. Решив, что ничем помочь здесь нельзя, он вырвал склеенную часть и предоставил исцеляющему фактору исцелить разорванную кожу.

*****

- Совсем как Шелуха, а, Вулви? - спросила Джуби.
- Вроде того.
- Подожди минутку, я...
- Хватит, ни единого слова больше! Я рассказываю эту сказку, так что пусть будет так, как я сказал.

*****

Тем временем

Высокий симпатичный канадец добрался до дома бабушки Шельмы и постучал в дверь.
- Пришёл подрядчик для перепланировки дома, милая, впустите меня, и я начну работать.
- Входи! - визгливо сказали изнутри. И подрядчик так и поступил.
- Хммм, суп. Приятно пахнет. - Он нагнулся к тарелке и попробовал. - И на вкус неплохо.
В этот момент Джуби начала стучать по запертой двери. Несколько искр вырвалось через щели.
- Это что такое? - спросил подрядчик.
- О, это просто моя внучка. Гостевая комната как раз для неё. Понимаешь, она то ещё сокровище, так что ты не мог бы сделать эту гостевую комнату искронепроницаемой?
- Без проблем. Дайте мне час или чуть больше. А вы, может, прогуляетесь пока. Я бы не хотел, чтобы леди вроде вас приходилось дышать опилками или чем-нибудь вроде того, пока я работаю, - сказал канадский подрядчик.
Крид басом ответил:
- Да нет, всё будет нормально, я - то есть, - добавил он визгливо, - если ты думаешь, что так будет лучше, я просто захвачу кое-что из вещей и пройдусь немного. Можешь угощаться, если тебе понравится что-то из еды. Я так понимаю, печенье очень удалось.
Но высокий молодой канадец знал, что что-то здесь не так. У искромётной внучки в кладовке был знакомый запах, который он ещё не смог распознать, и он знал, что в в своё время бабушка Шельма была красавицей и никак не могла превратиться в это страшилище, которое ночная рубашка отнюдь не делала привлекательнее.
- Может, я вам помогу?

*****

- Так-то лучше, Вулви, - вмешалась Шельма.
- Но как насчёт меня? - заныла Джубили. - Я никогда не позволила бы Саблезубу запихнуть меня в кладовку! Я бы ему устроила ПАФ, а потом ещё ПАФ! И это положило бы конец ему и его гадостям!
- Конечно, ты бы так и сделала, милая, - усмехнулся Логан. - Конечно.
Он протянул руку и взъерошил ей волосы.

*****

- О нет, я не могу отрывать тебя от работы. Я просто...
- Тогда разрешите внучке помочь вам, так что вы быстрее сможете позволить мне начать работу.
Ну, возразить Криду было нечего, так что высокий симпатичный канадец...

*****

- Может, перестанешь называть его "высоким симпатичным канадцем"? Просто дай парню имя, сладенький.
Сжав зубы, Вулви пробормотал:
- Ладно, Шельма, его зовут Меченый.
- Меченый? Ты мог бы быть более изобретательным, Логан, - сказала Ороро.
- А мне нравится "Меченый", - сказал Росомаха.
- Мы это прекрасно знаем, Логан, но...
- Но что, Бетс? Я его назову, как мне хочется.
- Ну давай, сладенький, дай ему красивое имя. Например... например...
- Например, Реми, non?
- Не обижайся, Реми, мне, конечно, нравится твоё имя и всё такое, но оно не подходит, - мягко сказала Шельма.
- Назови его Бобби!
Айсмен был погребён под лавиной подушек.
- Ммф хммммф фммм-ммммм кммммммушш фмф!
- Что ты сказал, Бобби? - спросила Шельма, хитро улыбнулась Реми и, нагнувшись вперёд, на секунду коснулась носом его носа. Он упал на кровать, оставаясь в сознании, но жутко утомлённый.
Шельма схватила пёрышко, выпавшее во время недавней подушечной битвы, подержала его секунду, а потом пристроила на крестцовую область Бобби, голова которого ещё была покрыта подушками. Оно взорвалось.
- Аааааааааа!
- И это всё, сладенький? Ну, это ты мог бы и не повторять.
- Я придумала имя, Вулви! - воскликнула Джуби. Вулви повернулся и посмотрел на неё. - Назови его Ли.
На секунду он задумался.
- Ладно, милая. Я назову его Ли, только для тебя.
Он провёл пальцем по её подбородку, и улыбка Джубили превратилась в весёлое хихиканье.

******

Ли подбежал к двери кладовки и открыл её. Джуби выпала оттуда, кувыркнулась и приземлилась на задницу, паля фейерверками из пальцев, нацеленных, как пистолеты. Она подняла взгляд на высокого симпатичного... на Ли, подмигнула, потом вскочила и начала обстреливать Крида.
- Давая, милая, отвлеки старого мерзавца, пока канадский забияка Ли займётся им!
- Прекратите! Прекратите немедленно, вы все! Вы развалите мой дом! Просто придержите его! - завопила бабушка Шельма, вылезшая наконец из шкафа.
Джуби выпустила по-настоящему мощный паф, и Ли повалил Крида на пол.
- Я тебе покажу, как носить мои ночнушки! - она приложила руку к его лицу. Он зарычал и попытался укусить её. Бабушка Шельма отдёрнула руку и крепко пнула Крида. Его голова откинулась назад, а глаза наотрез отказались смотреть в одну точку. Тогда она схватила его за лицо и вытянула всю жизненную силу. Когда она закончила, на полу осталась здоровенная туша. А бабушка Шельма, впитавшая исцеляющий фактор Саблезуба...

******

- Перестала быть бабушкой! - восторженно завопила Шельма.
- Это точно, - сказал Вулви.
- Я знала, что ты не можешь быть таким жестоким.

******

- Ух ты, ну и бабуля. Я знал, что ты всё ещё способна на такие штучки, Шельма, - с улыбкой сказал Ли. - Но как насчёт его памяти и...
- Ой, сладенький, - сказала Шельма, взмывая над полом, потому что её новоприобретённый исцеляющий фактор снова восстановил её способность летать, - я уже много лет назад научилась управлять этим.

******

Шельма тихонько всхлипнула.
- Ох, Вулви... это действительно чудесная сказка! - она спрыгнула с кровати и, подбежав к Логану, схватила его за отворот куртки.
Он кивнул и улыбнулся.
- Если бы я могла, я... я бы тебя поцеловала. - Она отпустила его куртку и посмотрела на собственные ноги, а все остальные молча смотрели на неё. - Ну, вы поняли...
Она снова села. Но как только Логан снова заговорил, она перебила его:
- Логан, сладенький.
- Да, милая?
Она приложила к губам свою руку в перчатке и послала ему воздушный поцелуй.
Логан выбросил вперёд руку и поймал поцелуй.
- Премного благодарен, - улыбнулся он.

*******

И тогда бабушка Шельма сказала:
- Кто-нибудь хочет на ужин тушёного Саблезуба?

******

- Конец.
- Нетушки, - проныл весь хор.
- Ладно-ладно. Долго и счастливо, гори оно всё огнём. Теперь довольны?
Все кивнули. Кроме Джубили.
- Но что насчёт меня и тебя?
- О, прости, милая. Хочешь закончить?
- Я? Ладно!

******

И тогда Ли посмотрел на Джуби и сказал:
- Здорово стреляешь, милая.
- Спасибо, высокий симпатичный канадец, - ответила она, трепыхая ресницами.
- Откуда ты знаешь, что я канадец, милая?
- Просто безошибочный инстинкт, наверное. И ты до этого называл себя канадским забиякой.
- Ну, а мой безошибочный инстинкт говорит мне, что из тебя получится замечательная маленькая жена.
- Откуда ты знаешь? - спросила Джуби.
- Сын короля сказал мне, что девушка, такая же невысокая и симпатичная, как ты, которая так же пахнет и стреляет фейерверками - идеальный вариант.
- Принц так и сказал?
- Нет, никакой не чёртов принц, просто сын короля. Он лучший в том, что он делает.
- Правда? А что он делает? - Джуби снова затрепыхала ресницами.
- Выбирает жён. Так как что скажешь? Выйдешь за меня?
Она прыгнула в его объятия.
- Да.

******

- Конец.
- Нетушки. Ты кое-что забыла, милая.
- Ой, прости. - Джубили прочистила горло и продолжила.

******

И они жили долго и счастливо, гори оно всё огнём. Конец.

******

- Чего-то всё ещё не хватает, сладенькая. Твоей любимой части, нашей любимой части. Поцелуя.
- О, да. - Она посмотрела на Вулви. - Извини.

******

- Так что скажешь? Выйдешь за меня?
- Тебе придётся убедить меня, - улыбнулась Джуби.
Ли подхватил её на руки и поцеловал её.
- Убедилась?
- Мммм... - задыхаясь, сказала Джуби. - Если я скажу "нет", ты сделаешь это ещё раз?
- Можешь не сомневаться, милая.
- Тогда мне кажется, что тебе стоит убедить меня ещё немного.
Так он и сделал.
- Убедилась? - снова спросил Ли.
- Ну-у...

*******

- Ладно, хватит, Джубили. Заканчивай с этим. Уфффф... - сказал Бобби.

*******

- Убедилась? - снова спросил Ли.
- Да, - ответила Джуби.

*******

- И они жили долго и счастливо, гори оно всё огнём.
- Браво, малышка. Неплохо, совсем неплохо.
- Не знаю, стоит ли тебе верить, Вулви. Думаю, тебе стоит меня убедить.
- Хорошая попытка, милая, но если ты забыла, напомню, что у нас зрители.
Джубили вспыхнула.
- Если ты не против, то и я не против.
- А я против! - завопил Бобби. - Я вообще не появился в сказке!
Бишоп поднёс бластер к носу Бобби. - А мне сказка понравилась именно так, как её рассказали.
- Спасибо, Би, - сказала Джуби и нежно поцеловала его в лоб. На этот раз покраснел Бишоп.
- А как насчёт меня, милая?
- Я бы о тебе никогда не забыла, Вулви!
- Не знаю, стоит ли тебе верить. Думаю, тебе придётся меня убедить, - улыбнулся он.
- О, нет, только не здесь. Вон отсюда, вы оба! - Шельма выпихнула обоих из палаты и захлопнула дверь.
- Ну что ж, зрителей больше нет, - сказала Джуби.
- Я бы на твоём месте не был так уверен, малышка, - сказал Вулви и показал на окошко за ними. Через раздвинутые шторы на них смотрели шесть пар немигающих глаз.
- Ну, если ты не против, то и я не против, - сказал Джуби.
- Ты это уже говорила, милая.
- Я знаю.
- Ну, тогда давай покажем им. - И он подхватил её на руки и поцеловал её.

Эпилог

И в палате прозвучали бурные аплодисменты. И один громкий стон. Стон, который быстро превратился в визг, а потом был заглушён горой подушек. И всё в Х-Стране было хорошо.
И Они Жили Долго и Счастливо, Гори Оно Всё Огнём.

Вернуться к списку