РОБЕРТ КИРКМАН – О СЕРИАЛЕ «ДЖУБИЛИ»

 

Автор - JENNIFER M. CONTINO

Перевод - Д. Айвер

 

Похоже, всё больше весёлых мутантов Марвел перебираются в собственные сериалы. В части Wizard World Philly, посвящённой X-Men Reload, были упомянуты несколько новых сериалов, а именно – «Найткролер» и «Гамбит».

Теперь же компания «Марвел Комикс» сообщила THE PULSE о дебютирующем в сентябре комикс-сериале «Джубили», с Кейси Джонсом как автором обложек, сценаристом Робертом Киркманом и при участии Дерека Донована. Киркман согласился сообщить некоторые подробности о том, что должно отличить этот сериал от других типичных мутантских комиксов.

 

Киркман в своё время создал несколько героев-подростков и работал с ними, но он рассказал нам, что именно заинтересовало его в работе именно с этим персонажем. «У меня не было возможности наиграться с женскими персонажами, и, думаю, сейчас вполне подходящее время для этого», сказал он. «Я был фанатом Джубили с тех пор, как Ларри Хама и Марк Сильвестри вывели этого персонажа в сериале «Росомаха». Она очень забавная, у неё отменные сверхспособности, и, знаете… это Х-книга, возможность поиграть во вселенной, мимо которой я просто не мог пройти.

 

Хотя это Х-книга, события этого сериала не будут происходить в Нью-Йорке, как большинство комиксов Марвел, связанных с Х-Менами. «Джубили встретилась со своей тётей, о существовании которой она даже не знала», сообщил Киркман. «И она переезжает в Лос-Анджелес, чтобы жить вместе с тётей и оставить позади безумие Х-Особняка. Так что сериал будет сфокусирован на её приспособлении к новому окружению, к тому, что она – единственный мутант в округе впервые за всё время с тех пор, как она присоединилась к Х-Менам».

«Это Джубили в Лос-Анджелесе, совершенно новое окружение для вселенной Марвел», продолжил Кирман. «Если не считать «Убежавших» и старых книг о «Чудо-Человеке», Марвел почти всегда основывает сюжеты на Нью-Йорке. Так что это не слишком совпадает с другими комиксами. После того, как мы закончим первую историю… я хотел бы продолжать играть с этим сюжетом по мере того, как будут выходить новые выпуски комикса.

Крикман сказал, что было совсем не сложно узнать этого персонажа и стать частью её мира. «Я с самого начала был близко знаком с этим персонажем», рассказал он. «Конечно, с девочкой-подростком может возникнуть пара сложностей… я-то никогда такой не был. Я провёл некоторое изучение темы, приходил на вечеринки, общался с отрядами болельщиц… бродил по ярмаркам. Думаю, суть я ухватил».

Потом он рассмеялся и сказал, что лучшая часть в написании этого сериала – «исследование… определённо – исследование».

Комментарий переводчика: 

Боюсь сглазить, но, кажется, Джубили впервые за долгое время повезло. Переход из лап Чака Остена к человеку, который её любит и знает – это сама по себе редкостная удача… не говоря уже о том, что у неё наконец-то будет собственный комикс!

 

Вот, кстати, две иллюстрации -